http://beta.mobilers.de/index.php/2009/12/gewinner-gruppe-der-ideation-phase/ Mobile Technologie besser machen Tue, 19 Jan 2010 07:54:09 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8.6 hourly 1 http://beta.mobilers.de/index.php/2009/12/gewinner-gruppe-der-ideation-phase/comment-page-1/#comment-7 frank-d Wed, 09 Dec 2009 19:01:54 +0000 http://beta.mobilers.de/?p=129#comment-7 viel wird über die gewinner-idee nicht gesagt, also audio + ar. was kann dies bedeuten, vielleicht ein audio-guide, wenn ich die kamera auf irgendwas interessantes halte oder passend zum wetter die richtige musik oder wenn ich beim aldi vorbeilaufe werden mir die neuesten angebote ins ohr geflüstert oder eine echtzeit ocr, d.h. ich halte die kamera auf einen unbekannten text und schon wird die übersetzung mir ins ohr gesprochen. so, mehr fällt mir nicht dazu ein, aber vielleicht bekommt man mal mehr infos über die gewinneranwendung. mir würde eine anwendung fürs handy gefallen, die alle gesprochenen worte, ob am telefon oder vor ort simultan übersetzen könnte, am besten noch bidirektional, meine worte in die jeweilige landessprache und die worte meines gegenüber in meine sprache, dann würde ich auch endlich die marktfrau in italien verstehen und sie mich auch. viel wird über die gewinner-idee nicht gesagt, also audio + ar. was kann dies bedeuten, vielleicht ein audio-guide, wenn ich die kamera auf irgendwas interessantes halte oder passend zum wetter die richtige musik oder wenn ich beim aldi vorbeilaufe werden mir die neuesten angebote ins ohr geflüstert oder eine echtzeit ocr, d.h. ich halte die kamera auf einen unbekannten text und schon wird die übersetzung mir ins ohr gesprochen. so, mehr fällt mir nicht dazu ein, aber vielleicht bekommt man mal mehr infos über die gewinneranwendung.
mir würde eine anwendung fürs handy gefallen, die alle gesprochenen worte, ob am telefon oder vor ort simultan übersetzen könnte, am besten noch bidirektional, meine worte in die jeweilige landessprache und die worte meines gegenüber in meine sprache, dann würde ich auch endlich die marktfrau in italien verstehen und sie mich auch.

]]>